フランスにこたつを送る ― 2009/02/05 18:17:23
＊長さと横周の合計制限3m内
これは大変なことなのですが、エマニュエルになんとかして送ろうと思っています。彼は、この２年間あまり、やはりどうしても、こたつをあきらめられなかったようです。それほど、こたつに恋いこがれてます。エマニュエルは、こたつ送るのをあまり大変なことだとは思っていないようですが、これは大変なことですよ。うまくいくだろうか。それにしても、こたつが、どうしてもほしいんですねえ・・・うーん・・・
そこで、とりあえず、整理。
１）エマニュエルの希望
120から150㎝長さのもの（de 1,2m et de 1,5m de long）とこたつ布団
２）配送方法
ＥＭＳかFedexか？
詳細を検討中
★EMSについて
フランスあてEMSの送付について
http://www.post.japanpost.jp/int/use/france.html
EMSの発送に必要な書類
http://www.post.japanpost.jp/int/use/document.html
料金表（EMS：取り扱い国すべて）
http://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/ems_all.html
20.0kgまで 29,200円
21.0kgまで 30,500円
22.0kgまで 31,800円
23.0kgまで 33,100円
24.0kgまで 34,400円
25.0kgまで 35,700円
26.0kgまで 37,000円
27.0kgまで 38,300円
28.0kgまで 39,600円
29.0kgまで 40,900円
30.0kgまで 42,200円
大きさ・重量制限一覧表
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/size/index.html
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/service/index.html
フランス （最大の長さ1.5m以内・長さ＋横周3m以内・重量30kgまで）
各種資料のダウンロード
http://www.post.japanpost.jp/int/download/index.html
これは大変なことなのですが、エマニュエルになんとかして送ろうと思っています。彼は、この２年間あまり、やはりどうしても、こたつをあきらめられなかったようです。それほど、こたつに恋いこがれてます。エマニュエルは、こたつ送るのをあまり大変なことだとは思っていないようですが、これは大変なことですよ。うまくいくだろうか。それにしても、こたつが、どうしてもほしいんですねえ・・・うーん・・・
そこで、とりあえず、整理。
１）エマニュエルの希望
120から150㎝長さのもの（de 1,2m et de 1,5m de long）とこたつ布団
２）配送方法
ＥＭＳかFedexか？
詳細を検討中
★EMSについて
フランスあてEMSの送付について
http://www.post.japanpost.jp/int/use/france.html
EMSの発送に必要な書類
http://www.post.japanpost.jp/int/use/document.html
料金表（EMS：取り扱い国すべて）
http://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/ems_all.html
20.0kgまで 29,200円
21.0kgまで 30,500円
22.0kgまで 31,800円
23.0kgまで 33,100円
24.0kgまで 34,400円
25.0kgまで 35,700円
26.0kgまで 37,000円
27.0kgまで 38,300円
28.0kgまで 39,600円
29.0kgまで 40,900円
30.0kgまで 42,200円
大きさ・重量制限一覧表
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/size/index.html
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/service/index.html
フランス （最大の長さ1.5m以内・長さ＋横周3m以内・重量30kgまで）
各種資料のダウンロード
http://www.post.japanpost.jp/int/download/index.html
こたつ注文 ― 2009/02/09 17:09:13
コタツ：約25kg
コタツ布団：約10kg
のものを注文。16日月曜日には、海外向け発送業者に届く予定。
今回検討した配送方法は、
http://www.ups.com
http://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/parcel3.html#
http://www.dankedanke.com/
フランスの「無印良品」（MUJI）の店にKOTASTUって売ってないかしらねえ・・・ FUTONとか結構ブームになってるし、のコメントとともに、以下は、ブリュッセル勤務中のＮちゃんからの指摘事項。
フランス到着時、通関するとき、輸入関税がかかるはず。関税率は物品の種類によって異なり、パソコンやデジカメは０％、ビデオ・テレビ等は１４％、食品等はまた別。コタツの関税率がいくらになるかは、業者にチェックして貰った方がいいとのこと。関税品目分類は何千も何万もあり、素人にはわかりません。
http://www.jetro.go.jp/world/europe/eu/trade_03/#4
また、それに加えて、通常は輸入VAT（付加価値税・消費税）がかかるそうだ。フランスはたぶん19.6%のVATではないかとのこと。
電圧の変換機は、欧州の日本人が本帰国するときによく1000Wとか1500Wとかのを売りに出しているので、それをパリなどでゲットできれば問題なし。
コタツ布団：約10kg
のものを注文。16日月曜日には、海外向け発送業者に届く予定。
今回検討した配送方法は、
http://www.ups.com
http://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/parcel3.html#
http://www.dankedanke.com/
フランスの「無印良品」（MUJI）の店にKOTASTUって売ってないかしらねえ・・・ FUTONとか結構ブームになってるし、のコメントとともに、以下は、ブリュッセル勤務中のＮちゃんからの指摘事項。
フランス到着時、通関するとき、輸入関税がかかるはず。関税率は物品の種類によって異なり、パソコンやデジカメは０％、ビデオ・テレビ等は１４％、食品等はまた別。コタツの関税率がいくらになるかは、業者にチェックして貰った方がいいとのこと。関税品目分類は何千も何万もあり、素人にはわかりません。
http://www.jetro.go.jp/world/europe/eu/trade_03/#4
また、それに加えて、通常は輸入VAT（付加価値税・消費税）がかかるそうだ。フランスはたぶん19.6%のVATではないかとのこと。
電圧の変換機は、欧州の日本人が本帰国するときによく1000Wとか1500Wとかのを売りに出しているので、それをパリなどでゲットできれば問題なし。
こたつの送料 ― 2009/02/13 17:27:34
10.0kgまで 16,200円
25.0kgまで 35,700円
合計＝51,900円
うーん、、、本当は船便で送りたいのですが、そうなると春になっちゃいますしね。
25.0kgまで 35,700円
合計＝51,900円
うーん、、、本当は船便で送りたいのですが、そうなると春になっちゃいますしね。
誕生日 ― 2009/02/15 02:31:44
きょう、あの人から、誕生日のメールカードが届いた。忘れないでいてくれたんだ、ありがとう。
とっても嬉しい。それだけで、今日一日、なんとなく笑顔が多くなった気がする。
３月に、カトリーヌのところ、マルチニックに行く予定だとのこと。復活祭のバカンスをかねて行くのかな。いいなぁ。
あの人といっしょに、思いのままに世界の街角を歩くことは、もう私にはないのだろうか・・・。楽しかったころの思い出が次々と洪水のようにめぐってくる。
たまにはこうして、若きころの思い出にひたるくらい、いいですよね。
とっても嬉しい。それだけで、今日一日、なんとなく笑顔が多くなった気がする。
３月に、カトリーヌのところ、マルチニックに行く予定だとのこと。復活祭のバカンスをかねて行くのかな。いいなぁ。
あの人といっしょに、思いのままに世界の街角を歩くことは、もう私にはないのだろうか・・・。楽しかったころの思い出が次々と洪水のようにめぐってくる。
たまにはこうして、若きころの思い出にひたるくらい、いいですよね。
こたつ、その後 ― 2009/02/17 02:19:49
海外への荷物発送専門業者あてに、16日にこたつと布団到着。翌17日には、梱包をすませ発送済みとの連絡が入った。
こたつに関しては、梱包状態での寸法に想定ミスがあり、予定より送料が高くついてしまったが、ここで泣き言を言ってもしようがない。ええい！と思い切って依頼。
ブリュッセルのＮちゃんの情報提供と協力には、感謝感謝。
こたつに関しては、梱包状態での寸法に想定ミスがあり、予定より送料が高くついてしまったが、ここで泣き言を言ってもしようがない。ええい！と思い切って依頼。
ブリュッセルのＮちゃんの情報提供と協力には、感謝感謝。
最近のコメント